J-Cafe House レポートJ-Cafe House Report

毎週Jキッズの小学生科はJ-Caféハウスで分級をし、夜ご飯は幼稚科も含め、みんなで食べることができています。 ⁡ 

今週アフレーム（中高生）はこの場所でシェアタイムをもつことができました。ハレルヤ！ 

皆様のお祈りと経済的なサポート感謝です。 主の計画と供えに感謝。 これからもこの場所が用いられますように。 ⁡ ⁡ 

Our elementary schoolers started to have their Bible time at J-Café House. And all children including preschoolers have dinner every week at this place. ⁡ 

Aflame (youth) were able to have their share time at this place this week. Hallelujah! ⁡ 

Thank you all for your prayers and financial support. Thank you God for your plan and provision. Praying for this place to be used more in the future! ⁡ ⁡

 

Hawaii Teamありがとう！

ハワイチームが1週間滞在していました🌺

13日(金)にはハワイアンナイト、14日(土)の礼拝ではテレンス牧師が「父の愛」についてのメッセージをしてくださり、またチームがJキッズも導いてくれました！

そしてなんと倉庫に新しい棚を作ってくれました😊

感謝！！！



Hawaii Team was here for a week! 

On Friday the 13th, they held Hawaiian Night, on Saturday the 14th, Ps Terence gave a message about “Father’s love” at service and also the team led J-Kidz doing fun activities! 

And last but not least, Bryan from the team made a new shelf in our warehouse! Thank you so much!

クリスマスイベントのお知らせChristmas Events are coming up!

キッズクリスマス会がありました！We had Kidz Christmas Party yesterday!

「愛されてる！君も！」 “YOU were born to be loved!” 近所のたくさんの子どもたちと共にクリスマスをお祝いできて楽しかったです！神様、1人1人を愛してくださってありがとうございます！ It was such a fun time sharing Christmas with lots of children from our community. Thank you, God, for loving each and every one of us!

キッズキャンプ！Kidz Camp!

ハレルヤ！３週間前にキッズキャンプが無事に終わり、2人キッズが証をシェアしてくれました！1人1人の心に触れてくださり、それぞれの人生に働いてくださる神様は本当に素晴らしい！ Hallelujah! We were able to have our Kidz Camp 3 weeks ago and 2 kids shared their testimonies! Thank you God for touching each child's heart and working in their lives!

いよいよ今週です！It's finally this week!

イエス様お誕生日おめでとう！Happy Birthday Jesus!

先週の土曜日はキッズクリスマスがありました！たくさんのご家族、子どもたちが来てくれました！みんなに良い知らせを伝えられたことを感謝します！ 
A lot of children and families came to Kidz Christmas Program last Satruday! Thank you God for this opportunity for us to spread the Good News!

クリスマスを一緒にお祝いしましょう！ Let's celebrate Christmas together!

We'll be having a Christmas program for children on the 17th and Christmas Service on the 24th!

10/22 パーティランド！Party LAND!

パーティランドという秋のキッズスペシャルイベントを開催しました。 とても楽しい時間を過ごすことができました。 来てくださった皆さま、また様々な形で支えてくださった方々に感謝いたします。
We had a Special Autumn event for our children's ministry on Saturday. It was called PartyLAND. We had so much fun playing together! Thank you to everyone who came along and to those who helped to make it happen.

キッズイベントです！ Kidz event tomorrow!

FUN+KIDZ 秋のスペシャルイベントです！ 沢山の方々のご参加をお待ちしています。
FUN+KIDZ will have a special Autumn event this Saturday. Come and join in the fun!

夏といえば花火～！サンキュージーザスカップの景品の花火を楽しみました！ Lit up the night with fireworks, a prize from Thank You Jesus Cup the other weekend.

J ♡ Camp 2016!

ユースキャンプがありました！たくさんの祈りに支えられました！神様の素晴らしい御業を感謝します！
Had our youth camp! Thank you so much for your prayers! God's works are truly amazing!